英文契約書の翻訳・作成・修正（全国対応），実績多数の弁護士菊地正登です。約3年間の英国留学・ロンドンの法律事務所での勤務研修経験があります。リーズナブルな費用で迅速に対応しているので見積もりはお気軽にどうぞ。 また，企業のイギリス進出，イギリス不動産の売買やトラブルに関する交渉業務も提供しております。
| 名前 | 弁護士菊地正登 |
| フリガナ | ベンゴシキクチマサト |
| 性別 | 男性 |
| 出身地 | 東京都 |
| 住所 | 〒1070052 東京都港区赤坂3-11-3赤坂中川ビル4F |
| 電話番号 | 03 - 5570 - 3270 |
| URL | http://www.mkikuchi-law.com |
| kikuchi@mkikuchi-law.com | |
| 所属弁護士会 | 第二東京弁護士会 |
| 弁護士登録年度 | 2003年 |
| 所属弁護士事務所 | 本間合同法律事務所 |
2001年
早稲田大学法学部卒業
旧司法試験合格
2003年
司法修習修了（56期）・弁護士登録（弁護士登録10年目）
本間合同法律事務所入所
企業法務，訴訟，調停，民事保全及び執行等の訴訟関連実務を主として取り扱う
2009年8月
留学等のため渡英
University of Southampton L.L.M（法学修士）コース・ワーク参加
英米法（コモンロー），国際取引法，海事法，国際比較知的財産法，
コーポレート・ガバナンスなどを学ぶ
2010年10月
法律事務所Hill Dickinson L.L.P（ロンドン）にて勤務研修
国際取引，英米法実務，海事法実務等に携わる
P&Iクラブにおいて短期勤務研修（ロンドン）
イングランド・ウェールズにおける一般的法律（EU法，契約法，
不法行為法，ビジネス・ロー，税法及び不動産法等）についての
トレーニング・コース（ロンドン）に参加
2012年6月
上記約3年間の英国留学・実務経験を終了し帰国
2012年11月
経済産業省より，「中小企業経営力強化支援法に基づく経営革新等支援機関」に認定される
1. 国際法務
英文契約書の翻訳・修正・作成業務
中小企業を中心とした企業の海外進出・展開サポート業務
国際取引に対する法務サポート業務
2. 企業法務
企業の法律顧問業務（法務コンサルティング）
起業家・ベンチャー企業支援
人事，労務問題（労働法，就業規則に係る問題，解雇問題等）に関わる相談対応，制度設計など
契約書の作成，交渉，企業取引・業務遂行において発生する法律問題についての対応
紛争発生時，解決に向けた各種手続の選定，実行（示談交渉，調停，あっせん，仲裁又は訴訟等）
3. イギリス関連業務
英米法などの外国法令・判例調査
イギリス，その他シンガポールなどイギリスコモンウェルスでの子会社設立・拠点移転のサポート業務
イギリス不動産投資などのサポート業務
4. 海事事件
Collision Claim
Charterparty Claim
Cargo Claim etc
